View output files in a copiloted workspace
If you are a copilot, you will see an additional link in the navigation bar for Copiloted Workspaces.
This will show you a list of workspaces that you are a copilot for, organised by Project.
As a copilot, you will usually not have permission to create or update release requests, but you can view and navigate files as described in the researcher documentation.